Les premières agences Molyneux furent implantées d'abord au Chili puis en Argentine et ensuite à New York (1982) et en France.
Aujourd’hui, l’agence de Paris, fondée en 1998, réalise des intérieurs d’exception partout dans le monde, aux Etats-Unis, au Canada et en Amérique du Sud, dans tous les principaux pays européens et en Russie, au Qatar et au Moyen Orient, ainsi qu’en Asie. Son savoir-faire en matière de scénographie s'est également exprimé à l'occasion d'expositions temporaires de prestige à New York, Paris, Francfort et au château de Versailles (Pavillon frais).
Le travail de Juan Pablo Molyneux a fait l'objet de publications dans plus d'une vingtaine de livres de décoration, dont la monographie « Molyneux » parue chez Rizzoli en 1997, ainsi que dans de très nombreux magazines de premier ordre. En 2016, paraît chez Assouline « Juan Pablo Molyneux en ses demeures » consacré aux merveilleuses maisons du décorateur à New York et à Paris ainsi qu’à son château en Champagne.
" En tant que décorateurs, nous avons beaucoup de chance " dit Molyneux. " Un jour nous pouvons nous intéresser à Moscou, le lendemain à la Californie, un autre jour encore à l'Inde. Nous devons constamment nous adapter à des rythmes différents, nous confronter à des cultures et des vocabulaires esthétiques qui ne sont pas les nôtres. Chaque jour est une éducation et une nouvelle aventure. "